La frontière

Aujourd’hui je retourne
À la frontière
Je dois encore traverser
C’est le vent qui me commande
Et me pousse à la frontière
Et efface le chemin
Qui disparaît derrière moi

Je me traîne sous le ciel
Et les nuages d’hiver
C’est le vent qui les commande
Et personne ne peut les arrêter
Parfois combat sans pitié
Parfois danse
Et parfois…rien

Aujourd’hui je traverse
La frontière
Sous le ciel sous le ciel
C’est le vent qui me commande
Sous le ciel acier
Je suis le point noir qui avance
Aux abords de la chance

The border

Today i return to the border
I have to cross over again
It’s the wind that commands me
And pushes me to the border
And erases the path
Which disappears behind

I drag myself beneath the sky
And the clouds of winter
It’s the wind that commands them
And no one can stop them
Sometimes they fight without mercy
Sometimes they dance
And sometimes…nothing

Today i cross the border
Beneath the sky
Beneath the sky
It’s the wind that commands me
Beneath the iron sky
I am the black point that wanders
On the outskirts of luck