J'ouvre la fenêtre

Maintenant je me lève
De ce lit
Maintenant
J’ouvre la fenêtre
Et la lumière entre
Avec le vent
Maintenant je te sens
Et tu es si loin d’ici

Si un jour tu t’en vas
Et tu ne reviens pas
Si un jour je m’en vais
Et je ne reviens plus

Le monde est si vaste
Il est infini
Hier je t’avais
Dans mes bras
Et aujourd’hui
Comme un grain de sable
Sur quelque sol inconnu
Tu es caché de moi

Si un jour tu t’en vas
Et tu ne reviens pas
Si un jour je m’en vais
Et je ne reviens plus

Quel silence immense
Tout est en suspens
Quel vertige
De ne pas te voir
Je résonne
Comme une cloche
J’ouvre la fenêtre
Et toi tu entres
Toi tu entres

I open the window

Now i get up
From this bed
Now i open the window
And the light comes in
With the wind
Now i feel you
You are so far
From here

If one day you leave
And never return
If one day i leave
And don’t come back again

How vast the world is
It’s infinite
Yesterday i had you
In my arms
And today
Like a grain of sand
In some unknown land
You are hidden from me

If one day you leave
And never return
If one day i leave
And don’t come back again

What a silence
Everything in suspense
What vertigo
To not see you
I resonate
Like a bell
I open the window
And you come in
You come in…