Floricanto
Mon cœur souffre, et se remplit de colère.
On ne naît qu'une fois, on est homme qu’une fois.
On n'aime qu'une fois, et une fois pour toutes.
C'est mon destin, vivre selon son caprice.
Si même pour un bref instant tu étais à mes côtés,
Enveloppé dans ma mantille, suspendu à mon baiser,
Laissant là, oubliés parmi les fleurs, tes soucis.
Si même pour un bref instant tu étais à mes côtés.
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa…
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa demeure.
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa…
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa demeure.
.
|
|
Mon cœur souffre, car lui aussi prend fin.
Il respire pour la vie et s’en va vers le néant.
Son domaine est douteux, son devoir dangereux,
Ses nerfs et sa voix, et son orbite empruntée.
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou la vie ne…
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou il n’y a pas de vie.
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou la vie ne…
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou il n’y a pas de vie.
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa…
Nous partons tout à fait et nous disparaissons dans sa demeure.
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou la vie ne…
C’est ainsi que font les choses, ondulant là ou il n’y a pas de vie.
[ Traduction / Adaptation : Cyril ]
|
